top of page

Mission San Juan Capistrano

——宁静而祥和的修道院遗址

       在洛杉矶的东南角有我最喜爱的一个地方。虽然名气不大,比不上其他有名的景点,但每逢有至亲挚友来,我一定带他们去这里。

       Mission San Juan Capistrano是当年西班牙殖民墨西哥(加州以前属于墨西哥,后归于美国)时为了更好地统治,而利用基督教从精神到政治秩序进行渗入,建造了加州南从San Diego北到的Napa大小共21座传教士营地(Mission),大部分沿今天的101国道(El Camino Real),每座教堂的距离大约是步行一天的时间,功能是提供传教的场所和传教士食宿的场所,但同时它也是半个军营。它修建于1775年,后来在1812年的大地震中倒塌。人们在修道院的附近又重新修建了新的教堂,原本的修道

院作为遗迹保留了下来。相比于只有200年历史的美国而言,有着一百多年历史的修道院也算是古迹了。

        虽然这个修道院是遗址,但是身临它的断壁残垣当中却未有圆明园的沧桑和沉重,反倒觉得生机勃勃。在这里我能感觉到生命的更替、历史的消亡,没有无奈,只有喜悦和宁静。我一直很喜欢南加,南加有着最典型的西班牙建筑,遍地都是,而天空总是湛蓝湛蓝的,阳光充沛,有着高大的树木,唯有那最典型的西班牙建筑才最是配这样的天空和背景。

主院。

 

这个燕窝很有名,这个教堂也被叫做“燕子教堂”,就是因为这些燕子而得名。

        这座Mission坐落在San Juan Capistrano小镇上,小镇也是因为有这座修道院而得名。小镇不大,一座典型的墨西哥风情阵,安静而祥和。在这座修道院里服务的人都是附近的居民担当的自愿者。他们也同时号召募捐,帮助修缮修道院。每年小镇还会在这里举行一些特殊活动,例如人人着古装,模仿当年的生活场景,以此纪念。

       主院的四围曾经用作兵营,宿舍,仓库,酒窖等,如今都是保存着当年遗物的小小展览室,还是很值得大家细细参观的。里面有一个礼物珍藏室,是存放当年教会和西班牙皇宫贵族赠与的各色器皿、道袍。因为房间昏暗,很多还不能照相,所以这里没有比较好的图片展示给大家。不过我倒是特别沼泽里的睡莲池,拍了很多张照片。

        走这条路线,我一般喜欢早上一早7、8点就出发,开车一个小时到达。第一次逛园子听着录音导游的讲解,再拍拍照照约莫花去2-3小时。出了园子,小镇也就一条主街,上面有很多风情小店和餐厅,价格便宜,味道还特别好,非常推荐大家一试!

下面这家由旧火车站改造而成的牛排馆是我上次吃过的地方,相当推荐!里面的 烤面包和黄油球陪在一起有一种冰火菠萝油的感觉。

        离老火车站不远就是新火车站,每天有几十班从San Diego到Los Angeles的火车会路过这里,所以甚是方便。

        通常我都是开车去这里,所以吃过午饭,不如去旁边的Laguna Beach走走:)敬请期待下文。

Success! Message received.

bottom of page